Expert Translation Services, Affordable and Reliable

Experience seamless Japanese to English translations today. Your satisfaction is our priority!

Get Started

Japanese to English translations by experts available.

English to Japanese translations by a native.

Affordable rates for all your translation needs.

A rectangular illuminated sign featuring Japanese characters is mounted against a dark background. The sign has a red vertical panel on the left side with white text and a larger white section with black text on the main area.
A rectangular illuminated sign featuring Japanese characters is mounted against a dark background. The sign has a red vertical panel on the left side with white text and a larger white section with black text on the main area.
Text in Japanese is displayed on a concrete floor near a white wall. The text is arranged horizontally across the floor, creating a minimalist and modern aesthetic.
Text in Japanese is displayed on a concrete floor near a white wall. The text is arranged horizontally across the floor, creating a minimalist and modern aesthetic.

Experienced Japanese-English Translation Services

20 years of experience in base translation - contracts, certificates

10 years of manga, Steam game, and anime translation

Completed media translation for the 2019 Rugby World Cup and the Japan Women's Soccer team

A large red lantern with horizontal ridges and Japanese characters in black printed in horizontal lines on a white background near the top. A label with more Japanese text is visible on a lower part of the lantern.
A large red lantern with horizontal ridges and Japanese characters in black printed in horizontal lines on a white background near the top. A label with more Japanese text is visible on a lower part of the lantern.

500+

15

Full-length Movies Subtitiled

Manga Volumes Translated

Contact

Expert Translation Services

Affordable Japanese to English translation by experienced professionals, ensuring quality and accuracy.

Close-up view of a printed page with Japanese text, displaying several lines of characters in a serif font. The text is slightly blurred, suggesting a shallow depth of field. The paper appears to be off-white in color.
Close-up view of a printed page with Japanese text, displaying several lines of characters in a serif font. The text is slightly blurred, suggesting a shallow depth of field. The paper appears to be off-white in color.
Japanese to English

Professional translations for various documents and media, tailored to your needs.

English to Japanese

Native Japanese speaker providing accurate translations and programming expertise for your projects.

Subtitling Services

Expert subtitling for movies and shows, enhancing viewer experience with precise translations. Completed famous titles such as BG: Body Guard, Dr. Coco's Clinic and more.

Customer Reviews

See what our clients say about our translation services!

He worked with me for over five years as an excellent translator.

James Chang
A round, illuminated sign with Japanese kanji characters in black against a bright white background. The sign is mounted on a dark wall, slightly protruding out. The surrounding area is dimly lit, creating a contrast between the light of the sign and the shadows of the environment.
A round, illuminated sign with Japanese kanji characters in black against a bright white background. The sign is mounted on a dark wall, slightly protruding out. The surrounding area is dimly lit, creating a contrast between the light of the sign and the shadows of the environment.

London

Matt successfully worked with us on our Rugby World Cup 2019 project, and brought the top-level professionalism we needed for this assignment.

I very much appreciate the quality he brought in terms of translating/ transcribing/ proofreading skills, level of English, football knowledge and speed of delivery. Our workflow strictly requires candidates who can work under pressure and adapt to our innovative workflow and latest technology. I happily recommend him to any future client; he is a team player and would be a great asset to any organizatio

An open book with text in Japanese is placed on an intricately designed black metal table. The pages are slightly yellowed, indicative of age or classic literature. The table has a floral pattern, adding an artistic element to the scene.
An open book with text in Japanese is placed on an intricately designed black metal table. The pages are slightly yellowed, indicative of age or classic literature. The table has a floral pattern, adding an artistic element to the scene.
Head of Translations - Rugby World Cup 2019

Blue Whale Global Media

★★★★★

Contact Us for Translation Services

Reach out for expert Japanese to English translation assistance today!

A sign containing both Japanese characters and Roman letters spelling 'Harajuku', set against a predominantly dark background with a green stripe.
A sign containing both Japanese characters and Roman letters spelling 'Harajuku', set against a predominantly dark background with a green stripe.
Translations

Expert Japanese to English translation services available.

Quality

Experience

japanese2engl@gmail.com

matthewroyhodge@gmail.com

+1(704)219-5552

© 2025. All rights reserved.